Picknick

Vanmiddag heb ik heerlijk in het park gezeten. De zon liet zich helaas niet altijd zien, maar dat kon de pret niet drukken. Voor de aanstichtster van dit gezellig samenzijn, Marjolein, heb ik een kaart gemaakt. Marjolein en ik maken deel uit van een quilting bee (samen met Dorine van Atelier Bydo), en ik wilde de kaart daarom een patchwork-karakter meegeven. De kaart is samengesteld uit een aantal inchies, een twinchie (2x het formaat van een inchie) en wat stroken van ongeveer 1 bij 2 inch die ik uit het papierblok dat je hiernaast ziet heb gesneden (gekocht bij de Action). Al deze vlakken heb ik bewerkt met Vintage Photo en Seedless Preserves Distress inkt, op sommige delen heb ik nog wat gestempeld. Ik ben erg tevreden met de uitkomst!

---

I spent a lovely afternoon in the park today. Even though the sun would not always come out, it was fun. I made a card for the instigator of this event, my friend Marjolein. Marjolein and I belong to a quilting bee (together with Dorine of Atelier Bydo) and that's why I wanted the card to have a patchwork-feel. I used a couple of inchies, a twinchie (a piece of paper twice the size of an inchie) and some pieces that measure 1 by 2 inch that I cut out of the paperpad you see on the right. I distressed the paper with Seedless Preserves and Vintage Photo distress ink, and stamped them. I am very pleased with the results!

Achtergrond tutorial/ Background tutorial

Bij deze een tutorial over hoe ik de achtergrond van mijn journal prompts heb gemaakt.
--
Here's the tutorial about how I created the background for my journal prompts.

Tag Scrapsjop

Dit weekend bestond de winkel van de Scrapsjop in Grave precies 1 jaar. Omdat ik op zaterdag een workshop ging volgen, vond ik het wel zo leuk om een tag te maken voor de eigenaars. 

---

This weekend the Scrapsjop store in Grave celebrated its first year anniversary. Because I took part in a workshop on Saturday I thought it would be nice to make a tag for the owners.

Hieronder het resultaat:

---

This is the tag:

 

Journal ideeën/ journal prompts

Onlangs deed ik weer mee aan een swap op Craftster: de tweede ronde van de journal prompts swap. Een journal prompt is een idee waarmee je in een journal aan de slag kan. Het idee was om twee speelkaarten te bewerken (zowel de voor- als achterkant) en op de kaarten een suggestie te geven voor je journal en die uit te werken. Dat kon een idee zijn voor een art journal, maar ook voor een junk journal (een journal waarin je je 'rotzooi' bewaart, zoals bonnetjes, uitgeknipte afbeeldingen, kaarten) of een dagboek.

 ---

Recently I participated in another Craftster swap, the  journal prompts swap.  A journal prompt is an idea that you can use in journalling, whether you work in an art journal, a junk journal or a writing journal. For this swap each participant needed to alter two playing cards, fronts and backs, with a journalling prompt on the front and a completed prompt on the back.
 

Ik heb voor vier personen journal prompts gemaakt. Een kaart was voor elke ontvanger hetzelfde (een idee voor een achtergrond), de andere kaart was per persoon verschillend (een vraag).

---

I created journal prompts for four persons. One card was the same for each recipient (a background idea), one was different (a question).

Naaldenboekje/ Needlebook tutorial

Heb je een feestje en ben je op zoek naar een makkelijk en nuttig cadeautje dat snel te maken is? Dan heb ik een leuke suggestie: een naaldenboekje! Een naaldenboekje is, zoals de naam al zegt, een boekje waar je naalden in kunt bewaren.

Naaldenboekjes zijn leuke en veelzijdige cadeautjes. Niet alleen zijn ze relatief snel en eenvoudig te maken, je kunt ze ook volledig naar eigen wens vorm geven. Naaldenboekjes worden vaak van stof gemaakt, maar nu gaan we er eentje van papier maken!

Mijn tutorial is geïnspireerd door deze tutorial van Calli (Make it Do). Met dank aan mijn zus Suzanne voor de foto's!

---

Do you have a party coming up? Looking for a present that's useful and easy to make? Then why don't you make a needlebook? A needlebook is a little booklet that holds needles. They are fun and versatile gifts. Not only are they relatively simple and easy to make, you can adapt them to your own taste. Often needlebooks are made out of fabric, but today we are going to create one out of paper!

My tutorial was inspired by this tutorial by Calli (Make it Do). Many thanks to my sister Suzanne, who took pictures. 

Halloween ATC's (1)

In een vorige post heb ik al een aantal Halloween ATC's laten zien. Ook al is het nu pas mei en is de zomer nog niet eens goed en wel begonnen, toch ga ik er weer een aantal laten zien. Ik ben dol op Halloween, het feest mag van mij veel langer duren... :)

---
I already showed you some of my Halloween themed ATC's  in one of my last posts. Even though it is only May and summer hasn't even properly started yet, here's some more. I LOVE Halloween, I wish it could last longer...  :)

En dit zijn nog steeds niet al mijn Halloween ATC's. Er zal dus nog een post aankomen met meer, ik zal mijn best doen om de plaatsing ervan meer op het seizoen aan te laten sluiten.

---
Tell you what, I still have more. Expect to see more of my Halloween themed ATC's in another future blogpost. I will try to do my best to post them in a more season-appropriate timing ;)

Doosje van aluminiumfolie/ Tinfoil box

alsof je een boek kaft

it's like covering a book

Het doosje waar ik eerder over schreef is af!!! Ik ben er erg blij mee.

Een kleine samenvatting van mijn werkwijze: ik nam een kartonnen doosje, verfde alle naden en kiertjes zwart met acrylverf. Daarna mat ik elk vlak na en sneed de onderdelen voor deksel en doosje op maat uit dikker papier. Dit papier plakte ik op aluminiumfolie. Ik liet het folie groter zijn dan het papier, zodat ik de randen om kon vouwen. Dit vond ik zelf een nette afwerking en het voorkwam losse rafelrandjes.

Daarna gingen deze onderdelen met een embossingfolder door de stansmachine, bewerkte ik ze met verf en plakte ik ze op het doosje.

---

The box I wrote about earlier is finished! I am very happy with the end result. Here's a short summary about the process. I started with a cardboard box, and painted it with black acrylic paint. The next step was to measure all the sides and the top and bottom, so I could cut the different parts that were going to cover the box to size out of a piece of paper.  I purposely cut the tinfoil pieces a tad bigger than the paper pieces, so that the edges could be folded over. This gave the pieces a nice finish and prevented the tinfoil from fraying. After that I embossed and painted the pieces and adhered them to the box.