Gelprint experimenten/ Gelli plate experiments

Voor vandaag iets uit de oude doos: een eigen gemaakte gelplaat en wat print-experimenten.

---

Today I have some old projects to show: a home made gel printing plate and some experimental prints.

Internationale kaartmaakdag/ World card making day

Het is alweer een tijd geleden dat ik iets geplaatst heb op dit blog. Helaas is het leven mij niet zo goed gezind geweest de afgelopen paar maanden, maar ik wil proberen mijn blog weer op te pakken. Dat ik niet geblogt heb wil niet zeggen dat mijn creatieve bezigheden hebben stilgelegen!
Vandaag ben ik in de Craftorij geweest, een scrapbookwinkel in Ede. Het bleek behalve dierendag ook World card making day te zijn, dus ik kon meteen aan de slag met een paar make and take's.

---

So, it's been a while since I last posted. Unfortunately life got in the way the last few months, but I want to try and blog again. Even though I did not blog, I continued to craft. 

Today I visited the Craftorij, a scrapbook shop in Ede. It turned out that October 4th isn't just World Animal Day, but also World card making day. For this occasion the shop hosted a few workshops, in which I made two cards. 

De achtergrond van deze kaart is gemaakt met aquarelpotloden. Daar overheen zit modeleerpasta, aangebracht door een stencil.  
---
 This card was made with watercolour pencils and modeling paste, applied through a stencil.

Deze kaart is gemaakt met multimedium, Versamark inkt en heel veel lagen PanPastels. Het was leuk om weer eens met de pastels te werken, jammer dat ze zo duur zijn.
---
This card is made with multi medium, Versamark ink and lots and lots of layers of PanPastels. It was nice to work with the pastels again, if only they were a bit cheaper.

Oktober is begonnen, dus dat betekent dat Halloween er weer aankomt! Ik hoop binnenkort weer een hoop Halloweenknutsels te kunnen laten zien :)
---
It's October, so Halloween is round the corner! I hope to show you lots of Halloween crafts in the upcoming month. :)

Midori voor mijn zus/ Midori for my sister

Vandaag een project van alweer een tijdje geleden. Met kerst heb ik mijn zus haar eigen Fauxdori cadeau gegeven, inclusief een paar inserts. Let vooral niet op het tafellaken, het was bijna etenstijd ;)
---
Today I'm going to show you an older project. I made my sister her own Fauxdori for Christmas. I included a few inserts. Please don't mind the table cloth, when I took this picture it was almost dinner time ;)

Ik heb zelfs mijn eigen charms gemaakt :)
Helaas is het leer wat aan de dunne kant, maar dat was alles wat ik op het moment had :(
---
I even made my own charms :) Unfortunately the leather's a bit on the thin side, but it was all I had to work with :(

twee verjaardagskaarten op aquarelpapier/ two birthday cards on watercolour paper

Een paar dagen geleden heb ik een blok aquarelpapier gekocht om verschillende technieken op uit te proberen. Het papier dat ik heb is van Canson en is 300g/m3 (fijne korrel), erg stevig dus. Helaas ging het experimenteren met inktsprays niet zoals ik gehoopt had, maar ik heb vandaag toch een leuk project kunnen maken: verjaardagskaarten! Die komen altijd wel van pas :)

---

A couple of days ago I bought a pad of watercolour paper, to experiment with different techniques. The paper I have is made by Canson and is 140 lbs (cold pressed), very sturdy. Unfortunately my experiments with ink sprays didn't go as well as I hoped, but I managed to make something nice today: birthday cards! Always good to have some :)

Mijn kaarten zijn gebaseerd op dit filmpje van Lindsay Weirich, The Frugal Crafter. In plaats van  wrijfplaatjes te gebruiken heb ik letters gestempeld, met wit embossingpoeder besprenkeld en die geëmbost met een heattool. Dat weerstaat de verf even goed als een wrijfplaatje. Ik heb verdunde acrylverf gebruikt, aangevuld met een beetje inktspray om de kaart een sprankeling te geven. De achtergrond is verder bewerkt met stencils. Om de kaarten verder af te werken heb ik wat vlinders uit restjes aquarelpapier geponst en die opgeplakt.

---

I based my cards on this YouTube video by Lindsay Weirich, The Frugal Crafter. Instead of using rub-ons I stamped the phrase 'happy birthday', added white embossing powder and heat embossed it. The embossing resists the paint in the same way a rub-on would. I used thinned down acrylic paint, and added some ink spray for a bit of shimmer. I added some stenciling to the background. To finish the card I punched some butterflies out of some scraps of my watercolour paper.

De kaarten zijn lichter van kleur dan wat ik meestal maak, maar ik vind het wel wat hebben. De grofheid van het aquarelpapier geeft de kaarten een prettige textuur. Nu nog bedenken aan wie ik deze kaarten ga sturen...
---
The cards are lighter than what I usually make, but I must say that I like it! The grain of the watercolour paper gives a wonderful texture to the cards. Now, who will I send these cards to...

Kaart/ Card

Vandaag een kaart die ik samen met mijn zus heb gemaakt voor de verjaardag van een vriendin van haar. Materialen: kaart met voorgestanst venster, vlinder stansjes (Movers and Shapers mini butterfly set van Tim Holtz), Vintage Photo distress inkt, gouden acrylverf, geel cardstock (uit een papierblok met Halloween-thema nota bene) en een flourish stans (Elegant Flourishes van Tim Holtz) De kaart is geembost met een folder van Craft Concepts.

---

Today I have a card to show that I made with my sister, for the birthday one of her friends. Materials: pre-die cut card with window, die cut butterflies (Movers and Shapers mini butterfly set by Tim Holtz), Vintage Photo Distress Ink, golden acrylic paint, yellow cardstock (from a Halloween-themed paper pad, if you can believe it) and a die cut flourish (Elegant Flourishes by Tim Holtz) The card was embossed with a Craft Concepts embossing folder.

Zelfgemaakte bloemen en tag/ homemade flowers and tag

Een tijdje geleden was mijn zus bij mij. We hebben het hele weekend samen geknutseld. We hebben rozen gemaakt uit papier (met Tim Holtz z'n Tattered Pinecone die). Het was even zoeken naar een goede manier (Tims truc met een tandenstoker werkte niet bij ons), maar uiteindelijk hebben we er een mooi aantal kunnen maken.

---

A while ago I had my sister over for a weekend of crafting. We made roses out of paper (with the tattered pinecone die by Tim Holtz). It took some time figuring out how to make it work, since Tim's toothpick trick didn't exactly work the way we wanted to, but eventually we found a way.

Een deel van deze bloemen hebben we gebruikt voor tags.
---
We used some of the flowers for tags.

Domino boekje/ Domino booklet

Een tijdje geleden heb ik van mijn zus een paar flesjes alcohol inkt gekregen. Ik wist meteen wat ik er mee wilde doen: een dominoboekje maken! Het heeft me altijd gefascineerd wat mensen op zo'n klein formaat kunnen bereiken. Daarom stond een donimoboekje al een tijd op mijn wenslijst.

---

Some time ago my sister gave me a few bottles of alcohol ink. I immediately knew what I wanted to use it for: a domino booklet! I've been wanting to make one for a while, it has always amazed me what people can accomplish on such a small size. 

Het is een accordeonboekje geworden met een Steampunk thema. Het boekje heeft een sluiting van lint, wat metalen ornamenten op de voorkant (eveneens bewerkt met alcohol inkt) en gestempeld binnenwerk. Ik heb de volgende kleuren alcohol inkt gebruikt: Pitch black, Juniper en Ginger.

---

So I created an accordion booklet with a Steampunk theme. It has a ribbon closure. The front has some metal embellishments (also coloured with the inks) and a fully stamped interior. The alcohol inks that I used were Pitch black, Juniper and Ginger. 

Het binnenwerk doet me denken aan een stripboek :)
---
The interior reminds me of a comic book :)

Het boekje is ongeveer een inch groot en een halve inch breed en zat verrassend snel in elkaar. Het volgende boekje is al in de maak ;)
---
The booklet is 1" high and 0,5" wide. To my surprise I completed it rather quickly. Another booklet is already waiting for completion ;)