Midori voor mijn zus/ Midori for my sister

Vandaag een project van alweer een tijdje geleden. Met kerst heb ik mijn zus haar eigen Fauxdori cadeau gegeven, inclusief een paar inserts. Let vooral niet op het tafellaken, het was bijna etenstijd ;)
---
Today I'm going to show you an older project. I made my sister her own Fauxdori for Christmas. I included a few inserts. Please don't mind the table cloth, when I took this picture it was almost dinner time ;)

Ik heb zelfs mijn eigen charms gemaakt :)
Helaas is het leer wat aan de dunne kant, maar dat was alles wat ik op het moment had :(
---
I even made my own charms :) Unfortunately the leather's a bit on the thin side, but it was all I had to work with :(

Cadeaulabels/ gift labels

Gelukkig nieuwjaar! Deze week heb ik nog vakantie, dus ik hoop nog een paar projecten te kunnen posten die ik voor kerstmis heb gemaakt.

---

Happy new year! I have this week off from work, so I am hoping to post a few projects that I made for Christmas.

Ieder jaar geef ik mijn moeder en mijn zus een zelfgemaakt cadeau. Dit jaar heb ik mijn moeder een mini quilt gegeven, en mijn zus haar eigen Midori/ Fauxdori (dat project post ik binnenkort). Bij zelfgemaakte cadeau's horen natuurlijk ook mooie labels, zie hieronder:

---

Each year I try to give my mother and my sister a homemade present. This year my mother got a mini quilt, and my sister got her own Midori/ Fauxdori (a project which I hope to post very soon). Of course a home made gift needs a home made label as well, see below:

De inspiratie voor deze labels kwam van dit filmpje van The Frugal Crafter, al heb ik er mijn eigen draai aan gegeven.

---

This video by The Frugal Crafter provided the inspiration for these labels, although I put my own spin on it.