Domino boekje/ Domino booklet

Een tijdje geleden heb ik van mijn zus een paar flesjes alcohol inkt gekregen. Ik wist meteen wat ik er mee wilde doen: een dominoboekje maken! Het heeft me altijd gefascineerd wat mensen op zo'n klein formaat kunnen bereiken. Daarom stond een donimoboekje al een tijd op mijn wenslijst.

---

Some time ago my sister gave me a few bottles of alcohol ink. I immediately knew what I wanted to use it for: a domino booklet! I've been wanting to make one for a while, it has always amazed me what people can accomplish on such a small size. 

Het is een accordeonboekje geworden met een Steampunk thema. Het boekje heeft een sluiting van lint, wat metalen ornamenten op de voorkant (eveneens bewerkt met alcohol inkt) en gestempeld binnenwerk. Ik heb de volgende kleuren alcohol inkt gebruikt: Pitch black, Juniper en Ginger.

---

So I created an accordion booklet with a Steampunk theme. It has a ribbon closure. The front has some metal embellishments (also coloured with the inks) and a fully stamped interior. The alcohol inks that I used were Pitch black, Juniper and Ginger. 

Het binnenwerk doet me denken aan een stripboek :)
---
The interior reminds me of a comic book :)

Het boekje is ongeveer een inch groot en een halve inch breed en zat verrassend snel in elkaar. Het volgende boekje is al in de maak ;)
---
The booklet is 1" high and 0,5" wide. To my surprise I completed it rather quickly. Another booklet is already waiting for completion ;)

Fauxdori (2)

Fijne feestdagen! Halverwege november ben ik begonnen met werken. Het was (en is) nog steeds wennen aan het nieuwe ritme, vandaar dat ik nu pas, na weken, weer iets plaats. Gelukkig heb ik nu vakantie.

Bij deze meer afbeeldingen van mijn Fauxdori en de inserts die ik heb gemaakt.

---

Happy holidays! In November I started a new job. It was (and still is) a bit challenging to get used to a new daily rhythm, that's why it took me so long to post. But luckily for me I am on holiday now. Here are some more pictures of my Fauxdori and the inserts I made.

Insert 1: boekje met mijn tussenstanden voor National Novel Writing Month, een project waarin je in een maand 50.000 woorden op papier probeert te zetten. (Het is me gelukt trouwens!) Het binnenwerk van dit boekje was te zien in mijn vorige post.

---

Insert 1: a notebook that currently holds my daily endeavours in National Novel Writing Month, a project in which you commit yourself to writing 50.000 words of fiction in a month. ( I did it by the way!) I showed you the insides of this booklet in my previous post. 

Insert 2: een verjaardagskalender. Het binnenwerk van dit boekje was te zien in mijn vorige post.
---
Insert 2: a birthday calendar. I showed you the insides of this booklet in my previous post.

Insert 3: algemeen notitieboekje. Nu ik aan het werk ben heb ik het al goed kunnen gebruiken. Met een pocket achterin.

Insert 4: map met pennenlus. Met dank aan een oude Bosatlas.
---
Insert 4: file folder with pen loop. Thanks to an old atlas.

Fauxdori (1)

Halloween is weer voorbij. Het was een mooi feest. Ik heb nog lang niet al mijn creaties kunnen laten zien op mijn blog, maar dat komt vanzelf wel. Vandaag een korte preview van een nieuw project: een eigen versie van een Midori Traveler's Notebook! Een MTN is een hervulbaar notitiesysteem, oorspronkelijk afkomstig uit Japan. Een kaft van een MTN is gemaakt van leer, waar elastiek doorheen geregen is. Aan het elastiek kunnen verschillende typen boekjes en mappen gehangen worden, die makkelijk te vervangen zijn. Ik wilde er zelf al een tijdje een maken, geïnspireerd door Monique. Vorig weekend heb ik er eindelijk tijd voor gehad. 

Aanstaande maandag begin ik met werken, en het leek me leuk om dan mijn eigen gepersonaliseerde opschrijfboekjes in mijn 'Fauxdori' mee te nemen. Helaas heb ik nu niet zo veel tijd (ik ga zo een weekend de hort op met mijn koor), maar voor nu een preview van mijn werk. Wanneer ik terug ben plaats ik meer foto's.

---

Halloween is over. The party was great. Unfortunately I haven't quite showed you all my creations, but I am sure there's plenty of opportunity for that later. Today a short preview of a new project: my version of a Midori Traveler's Notebook! A MTN is a refillable journaling system, originally from Japan. A MTN's cover is made out of leather, elastic is threaded through it. You can put different types of books and file folders behind the elastic, which are easily replaceable. I wanted to make my own version for a while now, inspired by Monique. Last weekend I finally had the time.

Coming Monday I will start a new job, and I am looking forward to taking my personalized notebooks in my 'Fauxdori' with me. Unfortunately I don't have much time now (I'll be off to a weekend with my choir in just a few moments) but I wanted to show a few pictures anyway. When I return I'll show more.

mini boekje/ mini book

Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor mijn vakantie, helaas is bloggen er een beetje bij ingeschoten :( Om het goed te maken een kleine post met een klein projectje: een miniboekje! Gemaakt met de restjes van voorgaande boeken. Het boekje bestaat uit vijf katernen. Ik heb bij dit boekje alle stappen gevolgd die ik ook bij een grotere hardback zou volgen, tot het kapitaalband aan toe! Om een idee te krijgen hoe ik het binnenwerk van dit boekje heb gemaakt, kijk even naar deze video van SeaLemonDIY.

---

I will be going on holiday soon so my blogging has been suffering :( To make up for it I have a little project to show you: a mini book! Made with the scraps of a previous project. This little book has five signatures. This book is made according to the same methods I would follow if it would be a larger hardback, up until the headbands!  To give you an idea of how I made the interior of the book, check out this video by SeaLemonDIY. 

De randen van de bladzijden zijn gedistressed met inkt.
En om te laten zien hoe klein het boekje daadwerkelijk is:
---
I distressed the edges of the paper with Distress Ink.
Just to show you how small the booklet really is:

Journal prompt boekje/ Journal prompt booklet

Deze maand zal Papier Daar volledig in het teken staan van boeken en boekbinden. Ik hou van boeken. De geur van de pagina's, de verschillende bindingen, vormen, kleuren... zo kan ik nog wel even doorgaan. Nog leuker dan boeken zelf vind ik het maakproces. Het is geweldig om te zien wat je met een een paar vellen papier en wat karton kunt doen. En daarnaast is het ook erg verslavend ;)
---
This month Papier Daar is all about books and bookbinding. I love books. The smell of the pages, the different types of bindings, the shapes, the colours... I can go on and on. But what I love even more than books, is making them. It's amazing to see what you can do with just a couple of sheets of paper and some cardboard. And bookbinding is very addictive ;)

Vlinderboekje/ butterfly book (Simon Says Stamp & Show challenge)

Een blog dat ik regelmatig volg, is Simon Says Stamp & Show, een blog dat is gekoppeld aan de Simon Says Stamp website, een grote Amerikaanse winkel voor stempel- en paperbenodigdheden. Regelmatig worden er challenges georganiseerd rond een bepaald thema, waar je als blogger aan deel kunt nemen. Ik vind deze challenges altijd erg inspirerend. Het thema van deze week is 'Fly'. En laat ik nu net toevallig een project hebben gemaakt dat bij deze challenge past! Duim voor me ;)

---

One of the blogs on my 'must read'-list is Simon Says Stamp & Show, a blog that references to the Simon Says Stamp website, a big American shop for papercrafting and stamping. What I like most about Simon Says Stamp and Show are the challenges where you can take part in as a reader of the blog. The challenges never cease to inspire me. This weeks theme is 'Fly'. And lo and behold, I have a project I can enter! Fingers crossed... ;)